RESOLUCION 831

• Jurisdicción: Comunidad Andina
• Emisor: Secretaría General de la Comunidad Andina
• Fecha de publicación: 03 Junio 2004
• Número de registro: 831
• Número de resolución: 831
• Año: 2004
• Número de Gaceta: 1077
• Sección: Resoluciones

Resolución 831.- Dictamen 08-2004 de incumplimiento por parte de la República de Bolivia, a los

artículos 4 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad

Andina y 34 de la Resolución 432 de la Secretaría General, al no resolver

dentro del plazo máximo de 90 días calendario, solicitudes de intervención

relativas a interconexión de redes de telecomunicaciones ...............................

Para nosotros la Patria es América

SUMARIO

Secretaría General de la Comunidad Andina Pág.

1

Año XXI - Número 1077

Lima, 4 de junio de 2004

RESOLUCION 831

Dictamen 08-2004 de incumplimiento por parte de la República de Bolivia, a los

artículos 4 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad

Andina y 34 de la Resolución 432 de la Secretaría General, al no resolver

dentro del plazo máximo de 90 días calendario, solicitudes de intervención

relativas a interconexión de redes de telecomunicaciones

LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMU-

NIDAD ANDINA,

VISTOS: El artículo 4 del Tratado de Crea-

ción del Tribunal de Justicia; el Reglamento de

Procedimientos Administrativos de la Secreta-

ría General, adoptado mediante la Decisión 425;

las Normas que Regulan el Proceso de Integra-

ción y Liberalización del Comercio de Servicios

de Telecomunicaciones en la Comunidad Andina,

contenidas en la Decisión 462; y las Normas Co-

munes sobre Interconexión adoptadas mediante

la Resolución 432 de la Secretaría General;

CONSIDERANDO: Que el 21 de abril 2003, la

empresa Telefónica Celular de Bolivia (TELE-

CEL S.A.) presentó una denuncia por supuesto

incumplimiento, de la República de Bolivia, a

normas que forman parte del ordenamiento jurí-

dico de la Comunidad Andina, en especial de la

Resolución 432 de la Secretaría General, artícu-

los: 2, 4, 6, 7, 8, 12, 18, 20 y Título III, con base

en los siguientes argumentos:

1. Incumplimiento al artículo 2 de la Resolución

432

TELECEL S.A. afirma que el incumplimiento

de esta norma se presenta porque las autori-

dades administrativas de Bolivia, en la inter-

pretación y práctica de la legislación, no ha-

cen regir los términos y definiciones conteni-

dos en los Reglamentos de la Unión Interna-

cional de Telecomunicaciones.

Las definiciones o términos que supuesta-

mente se estarían aplicando o interpretando

indebidamente son “tráfico de larga distancia”

y “códigos identificativos”.

2. Incumplimiento al artículo 4 de la Resolución

432

TELECEL S.A. argumenta que la Superinten-

dencia de Telecomunicaciones, al permitir

que ENTEL S.A. cursara llamadas locales en

líneas destinadas a larga distancia, perjudicó

a los operadores del servicio móvil por cuan-

to, en razón a esa permisión, percibieron úni-

camente un cargo de interconexión y no la ta-

rifa que correspondía al servicio móvil.

3. Incumplimiento al artículo 6 de la Resolución

432

TELECEL S.A. manifiesta que la Superinten-

dencia de Telecomunicaciones permitió que

ENTEL S.A. discrimine a TELECEL S.A. en