PROCESO 52-IP-2022
| Fecha de publicación | 20 Mayo 2022 |
| Número de Gaceta | 4472 |
| Sección | Procesos |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA
Quito, 6 de mayo de 2022
Proceso:
52-IP-2022 (consulta facultativa)
Asunto:
Interpretación Prejudicial
Consultante:
Subdirección Técnica de Asuntos Jurisdiccionales
de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de
la República de Colombia
Expediente interno
del Consultante:
1-2021-33226
Referencia:
La ejecución y comunicación pública de obras
musicales y la utilización de fonogramas que
serían administrados por la Sociedad de Autores
y Compositores de Colombia (Sayco) y la
Asociación Colombiana de Intérpretes y
Productores Fonográficos (Acinpro),
presuntamente realizada por parte de Transportes
Los Muiscas S.A.
Normas a ser
interpretadas:
Literal b) del Artículo 13, Literal f) del Artículo 15,
Literal j) del Artículo 22, Artículo 34, Literal d) del
Artículo 37 y Artículos 48 y 49 de la Decisión 351
Temas objeto de
interpretación:
1. Legitimidad para actuar de las sociedades de
gestión colectiva
2. Derechos patrimoniales. Facultad exclusiva
para realizar, autorizar o prohibir la
comunicación pública de una obra
3. El derecho patrimonial de comunicación al
público de interpretaciones o ejecuciones
(derechos conexos)
4. De los límites a la protección del derecho de
autor. El Literal j) del Artículo 22 de la Decisión
351
5. Productores de fonogramas como titulares de
derechos conexos: concepto, regulación y
Proceso 52-IP-2022
2
VISTOS:
El Oficio sin número de fecha 21 de febrero de 2022, recibido vía correo
electrónico el mismo día, mediante el cual la Subdirección Técnica de Asuntos
Jurisdiccionales de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de la República
de Colombia solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (en adelante,
el Tribunal o el TJCA) la Interpretación Prejudicial del Literal b) del Artículo 13,
del Literal f) del Artículo 15, del Artículo 34, del Literal d) del Artículo 37 y del
Artículo 48 de la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena (en
adelante, la Decisión 351), a fin de resolver el Proceso interno Nº 1-2021-33226.
El Auto de fecha 8 de abril de 2022, mediante el cual se admitió a trámite la
solicitud de Interpretación Prejudicial.
A. ANTECEDENTES
Partes en el proceso interno
Demandante: Organización Sayco Acinpro - OSA
1
Demandado: Transportes Los Muiscas S.A.
B. ASUNTOS CONTROVERTIDOS
De la revisión de los documentos remitidos por la autoridad consultante
respecto del proceso interno, este Tribunal considera que los temas
controvertidos son los siguientes:
1. Si la Organización Sayco Acinpro (OSA) tendría legitimidad activa
para interponer una demanda de infracción de derecho de autor y
derechos conexos cuya gestión estaría a su cargo.
2. Si la empresa Transportes Los Muiscas S.A., a través de los vehículos
afiliados, administrados, vinculados o adscritos a la misma, habría
ejecutado y comunicado públicamente obras musicales y utilizado
fonogramas administrados por la Organización Sayco Acinpro (OSA),
sin haber obtenido previamente la autorización correspondiente ni
haber realizado el pago correspondiente por concepto de derecho de
1
Organización conformada por la So ciedad de Autores y Compositores de Colombia (SAYCO) y la
Asociación Colombiana de Intérpretes y Productore s Fonográficos (ACINPRO).
derechos
6. Legitimación activa de las sociedades de
gestión colectiva para recaudación
7. Tarifas a cobrar por parte de las entidades de
gestión colectiva
Magistrado Ponente:
Gustavo García Brito
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba