PROCESO 426-IP-2019

• Jurisdicción: Comunidad Andina
• Fecha de publicación: 02 Junio 2022
• Año: 2022
• Número de registro: 426-IP-2019
• Número de Gaceta: 4487
• Sección: Procesos
• Emisor: Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA

Quito, 6 de mayo de 2022

Proceso:

426-IP-2019

Asunto:

Interpretación Prejudicial (consulta facultativa)

Consultante:

Dirección Distrital de Quito del Servicio Nacional

de Aduana del Ecuador

Expediente interno:

048-2019-EI

Referencias:

Sobre la posibilidad de que una autoridad

aduanera solicite consulta prejudicial facultativa al

Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

Ajuste del valor en aduana de las mercancías: las

regalías, cánones o licencias de derechos de

propiedad intelectual relacionados con la

mercancía importada

Normas a ser

interpretadas:

Literal c) del Artículo 18 y Numerales 1 y 2 del

Artículo 26 del Reglamento Comunitario de la

Decisión 571, Literal c) del Numeral 1 del Artículo

8 del Acuerdo sobre Valoración de la OMC, y

Numerales 6 y 7 del Comentario 25.1 del Comité

Técnico de Valoración de la OMA contenido en el

Anexo de la Resolución 1486 de la Secretaría

General de la Comunidad Andina

Tema objeto de

interpretación:

Los cánones o licencias de derechos de

propiedad intelectual en la determinación del valor

en aduana

Magistrado Ponente:

Luis Rafael Vergara Quintero

Proceso 426-IP-2019

2

VISTO

El Oficio SENAE-DJJQ-2019-0181-OF del 14 de octubre de 2019 recibido vía

correo electrónico en la misma fecha, mediante el cual la Dirección Distrital de

Quito del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (en adelante, el SENAE)

solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (en adelante, el TJCA o

el Tribunal) la Interpretación Prejudicial (consulta facultativa) de los Artículos 1,

2, 3, 4, 5 y 17 de la Decisión 571 de la Comisión de la Comunidad Andina, (en

adelante, la Comisión), de los Artículos 18 y 26 del Reglamento Comunitario de

la Decisión 571 - Valor en Aduana de las mercancías importadas (Anexo de la

Resolución 846 de la Secretaría General de la Comunidad Andina), y del

Numeral 6 del Comentario 25.1 del Comité Técnico de Valoración de la

Organización Mundial de Aduanas (en adelante, la OMA) contenido en el Anexo

de la Resolución 1486 de la Secretaría General de la Comunidad Andina

(Incorporación de los instrumentos de aplicación del Comité Técnico de

Valoración de la OMA a la Resolución 846), a fin de resolver el procedimiento

interno N° 048-2019-EI.

El Auto del 22 de marzo de 2022, mediante el cual se admitió a trámite la solicitud

de Interpretación Prejudicial (consulta facultativa).

A. ANTECEDENTE

Partes en el proceso interno

Demandante: FERRERO DEL ECUADOR S.A.

Demandada: DIRECCIÓN DISTRITAL DE QUITO DEL

SERVICIO NACIONAL DE ADUANA DEL

ECUADOR (SENAE)

B. ASUNTO CONTROVERTIDO

De la revisión de los documentos remitidos por la autoridad consultante

respecto del proceso interno, este Tribunal considera que el asunto

controvertido consiste en determinar si las regalías que deben pagarse por

la fabricación y comercialización de un producto terminado, en virtud de un

contrato de licencia de uso de marca (que identifica al producto terminado),

deberían adicionarse o no al valor en aduana de los insumos o materia

prima importada (que son objeto de la determinación en aduana) que se

utiliza para la fabricación del referido producto terminado, al presuntamente

no estar relacionados con la mercancía que se valora.

C. CUESTIÓN PREVIA

1. Sobre la solicitud de Interpretación Prejudicial (consulta facultativa)

realizada por el SENAE