PROCESO 251-IP-2015

• Jurisdicción: Comunidad Andina
• Año: 2016
• Fecha de publicación: 20 Abril 2016
• Número de registro: 251-IP-2015
• Número de Gaceta: 2716
• Sección: Procesos
• Emisor: Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

111

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA

PROCESO 251-IP-2015

Interpretación prejudicial de los artículos 136 literal d) y

137 de la Decisión 486 de la Comisión de la

Comunidad Andina solicitada por el Consejo de

Estado de la República de Colombia, Sala de lo

Contencioso Administrativo, Sección Primera.

Interpretación prejudicial de oficio de los artículos

172, 258 Y 259 de la misma Decisión.

Caso: Competencia Desleal marca SALAMANDRAS

(denominativa).

Actor: MEDERER GMBH Y TROLLI IBERICA S.A.

Proceso interno N°. 2011-00147.

Magistrada ponente: Cecilia Luisa Ayllón Quinteros

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA,

en San Francisco

de Quito, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil quince.

VISTOS:

El Oficio 1594 de 27 de mayo de 2015, con sus respectivos anexos, recibido en

este Tribunal, vía correo electrónico, el mismo día, por medio del cual el Consejo

de Estado de la República de Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo,

Sección Primera, remitió a este Órgano Jurisdiccional la solicitud para que

proceda a la interpretación prejudicial de los artículos 136 literales d) y f) Y 137

de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, dentro del proceso

interno 2011-00147.

El auto de 15 de octubre de 2015, mediante el cual este Tribunal decidió

admitir a trámite la referida solicitud de interpretación prejudicial por cumplir

con los artículos 32 y 33 del Tratado de Creación del Tribunal y con los

requisitos contemplados en el artículo 125 del Estatuto; y,

A. ANTECEDENTES.

El Tribunal, con fundamento en la documentación allegada estimó procedente

destacar como antecedentes del proceso interno que dio lugar a la presente

solicitud, lo siguiente:

Partes en el Proceso Interno.

Demandante:

TROLLI IBERICA S.A.

Demandado: MEDERER GMBH

Superintendencia de Industria y Comercio (SIC),

República de Colombia.

COLOMBIANA DE SUMINISTROS MÉDICOS

HOSPITALARIOS - COLMED LTOA.

PROCAPS S.A.

Tercero interesado:

Hechos.

1. El 29 de agosto de 2003, la sociedad Colombiana de Suministros Médicos

Hospitalarios Limitada (COLMED) presentó solicitud de registro de la marca

SALAMANDRAS (denominativa) para distinguir productos en la Clase 30 del

Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y

Servicios para el Registro de las Marcas (en adelante, Clasificación

Internacional de Niza).

2. EI18 de marzo de 2004, la sociedad COLMED transfirió a la sociedad Procaps

S.A. la solicitud de registro.

3. Publicado el extracto en la Gaceta de Propiedad Industrial, Mederer GMBH

presentó oposición contra la referida solicitud de registro por considerar que

la marca SALAMANDRAS (denominativa) fue solicitada con el fin de cometer

posteriores actos de competencia desleal. Manifiesta que:

La sociedad COLOMBIANA DE SUMINISTROS MÉDICOS

HOSPITALARIOS LIMITADA COLMED, solicitante de la marca,

ALlNOVA S.A. y PROCAPS S.A. hacen parte del mismo grupo

económico entre cuyas actividades se encuentra la explotación o

comercialización de productos alimenticios y entre ellos especialmente

gomas de mascar o gomitas.

La sociedad Mederer GMBH y Trolli Ibérica S.A. conforman un mismo

grupo económico.

MEDERER GMBH Y PROCAPS S.A. han tenido relaciones comerciales.

PROCAPS S.A. a través de sus filiales fue representante para

comercializar gomas de mascar en Colombia producidas en el exterior

por MEDERER GMBH Y TROLLI IBÉRICA S.A.

PROCAPS adquirió la titularidad de la marca TROLLI en Colombia para

competir comercialmente con MEDERER GMBH Y TROLLI IBÉRICA

S.A. desponjándolos de un signo notoriamente conocido no solo en

Colombia sino a nivel internacional y aprovechando el buen prestigio de

los productos TROLLI.

Las gomas de mascar TROLLI tuvieron como referencia, entre otras las

siguientes BALLENA SOUR, CATERPILLARS, GLOWWORNS,

ORCAS, PUFFS, SALAMANDRAS, SQUIGGLES, TIBURÓN AZUL,

CULEBRAS mismas que PROCAPS S.A. solicita éstas mismas

referencias como marcas, lo que impediría que MEDERER GMBH Y

TROLLI IBÉRICA S.A. continuacen usando tales referencias.

2