Modificaciones a la Decisión 507 sobre actualización de la Nomenclatura NANDINA
| Emisor | Comisión de la Comunidad Andina |
DECISION 517
Modificaciones a la Decisión 507 sobre actualización de la Nomenclatura NANDINA
LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Artículo 55 del Acuerdo de Cartagena, la Decisión 507, y la Propuesta 63 de la Secretaría General; y,
CONSIDERANDO: Que la Decisión 507 adoptada por la Comisión en julio de 2001 aprobó el texto único de la Nomenclatura Arancelaria Común de los Países Miembros de la Comunidad Andina (NANDINA), basada en la nomenclatura del Sistema Armonizado;
Que, en el marco del Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal (Convenio de México), fueron aprobadas en octubre de 2001, modificaciones a la Versión Unica en Español del Sistema Armonizado (Versión 2002);
Que, es necesario incorporar a la Nomenclatura NANDINA las Modificaciones a la Versión Única en Español del Sistema Armonizado (Versión 2002);
DECIDE:
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil dos.
ANEXO
Modificaciones a la Decisión 507 sobre actualización de la
Nomenclatura NANDINA
| Nº | REFERENCIA | DONDE DICE | DEBE DECIR |
| 1 | Abreviaturas y Símbolos | mCi | µCi |
| 2 | Abreviaturas y Símbolos | centímetro cuadrado | centímetro(s) cuadrado(s) |
| 3 | Abreviaturas y Símbolos | milinewton(es) | milinewton(s) |
| 4 | Abreviaturas y Símbolos | newton(es) | newton(s) |
| 5 | Partida 01.06 | 0106.00 | 01.06 |
| 6 | U.F. de la subpartida 0106.19.00 | u | |
| 7 | U.F. de la subpartida 0306.24.00 | kg | |
| 8 | Nota 2 a), Cap. 4 | de lactosuero | del lactosuero |
| 9 | Capítulo 7, Nota 3 d) | de hortalizas | de hortalizas (incluso «silvestres») |
| 10 | Subpartida 0703.90.00 | hortalizas aliáceas | hortalizas (incluso «silvestres») aliáceas |
| 11 | Código y texto de subpartida | - Las demás hortalizas: | 0710.80 - Las demás hortalizas (incluso «silvestres»): |
| 12 | Subpartida 0710.90.00 | Mezclas de hortalizas | Mezclas de hortalizas (incluso «silvestres») |
| 13 | Subpartida 0711.90.00 | Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas | Las demás hortalizas (incluso «silvestres»); mezclas de hortalizas (incluso «silvestres») |
| 14 | Subpartida 0712.90 | Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas: | Las demás hortalizas (incluso «silvestres»); mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»): |
| 15 | U.F. de la subpartida 0807.1 | kg | |
| 16 | U.F. de la subpartida 0807.20.00 | kg | |
| 17 | Capítulo 11, Nota 1 d) | las hortalizas | las hortalizas (incluso «silvestres»)... |
| 18 | Capítulo 11, Nota 2, Cuadro | ... micras | ... micrómetros (micras) |
| 19 | Partida 11.06 | las hortalizas | las hortalizas (incluso «silvestres») |
| 20 | Subpartida 1106.10.00 | De las hortalizas | De las hortalizas (incluso «silvestres») |
| 21 | Capítulo 12, Nota 1 | , en particular, | ..., entre otras, |
| 22 | Capítulo 12, Nota 3, 1º párrafo | ..., de hortalizas, de árboles... | ..., de hortalizas (incluso «silvestres»), de árboles |
| 23 | Capítulo 12, Nota 3, apartado a) | las hortalizas de vaina... | las hortalizas (incluso «silvestres») de vaina |
| 24 | Capítulo 12, Nota 4 | , en particular, | ..., entre otras, |
| 25 | Subpartida 1209.91 | Semillas de hortalizas: | Semillas de hortalizas (incluso «silvestres»: |
| 26 | Capítulo 13, Nota 1 | , en particular, | ..., entre otros, |
| 27 | Capítulo 14, Nota 2 | , en particular, | ..., entre otras, |
| 28 | Subpartida 1512.11.00 | - - Aceite en... | - - Aceites en... |
| 29 | Subpartida 1514.11.00 | - - Aceite en... | - - Aceites en... |
| 30 | Subpartida 1514.91.00 | - - Aceite en... | - - Aceites en... |
| 31 | Subpartida 1806.20.00 | ..., bien en bloques o barras... kg, bien en forma líquida o pastosa, o en polvo,... | ... en bloques o barras... kg o en forma líquida, pastosa, en polvo,... |
| 32 | Cap. 19, Nota 2 b) 2) | ... de hortalizas secas... o de hortalizas de vaina | ... de hortalizas (incluso «silvestres») secas... o de hortalizas (incluso «silvestres») de vaina... |
| 33 | Capítulo 20, Nota de subpartida 1 | ... visibles de hortalizas. | ... visibles de hortalizas (incluso «silvestres»). |
| 34 | Subpartida 2004.90.00 | - Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas | - Las demás hortalizas (incluso «silvestres») y las mezclas de hortalizas (incluso «silvestres») |
| 35 | Subpartida 2005.90 | - Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas: | - Las demás hortalizas (incluso «silvestres») y las mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»): |
| 36 | Subpartida 2009.80 | ... u hortaliza: | ... u hortaliza (incluso «silvestre»): |
| 37 | Subpartida 2009.80.20 | - - Jugo de una hortaliza | - - Jugo de una hortaliza (incluso «silvestre») |
| 38 | Capítulo 21, Nota 1 a) | ... de hortalizas de la... | ... de hortalizas (incluso «silvestres») de la... |
| 39 | Partida 21.02 | ... polvos de levantar preparados. | ... polvos para hornear preparados. |
| 40 | Subpartida 2102.30.00 | - Polvos de levantar preparados | - Polvos para hornear preparados |
| 41 | Partida 22.02 | ... de hortalizas de la... | ... de hortalizas (incluso «silvestres») de la... |
| 42 | Nota de subpartida 1 del Capítulo 23 | ... de nabo... | ... de semillas de nabo... |
| 43 | Subpartida 2306.10.00 | - De algodón | - De semillas de algodón |
| 44 | Subpartida 2306.20.00 | - De lino | - De semillas de lino |
| 45 | Subpartida 2306.30.00 | - De girasol | - De semillas de girasol |
| 46 | Subpartida 2306.4 | - De nabo | - De semillas de nabo |
| 47 | Capítulo 25, Nota 4 | , en particular: | ..., entre otras: |
| 48 | Texto de la |
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba