DECISION 619

• Jurisdicción: Comunidad Andina
• Emisor: Comunidad Andina
• Fecha de publicación: 15 Julio 2005
• Número de registro: 619
• Número de decisión: 619
• Año: 2005
• Número de Gaceta: 1221
• Sección: Decisiones

Para nosotros la Patria es América

Año XXII - Número 1221

Lima, 25 de julio de 2005

Decisión 615.- Sistema de Información de Notificación y Reglamentación Técnica de la Comuni-

dad Andina (SIRT) ....................................................................................................

Decisión 616.- Entrada en vigencia de la Decisión 608 para la República del Ecuador ................

Decisión 617.- Tránsito Aduanero Comunitario ...............................................................................

Decisión 618.- Incorporación progresiva del Anexo General y referencia de los Anexos Específi-

cos del Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los

Regímenes Aduaneros (Convenio de Kyoto) ...........................................................

Decisión 619.- Normas para la Armonización de los Derechos y Obligaciones de los Usuarios,

Transportistas y Operadores de los Servicios de Transporte Aéreo en la Comuni-

dad Andina ...............................................................................................................

Decisión 620.- Modificación de las Decisiones 535 y 580 ..............................................................

SUMARIO

Comisión de la Comunidad Andina Pág.

1

DECISIÓN 615

Sistema de Información de Notificación y Reglamentación Técnica

de la Comunidad Andina (SIRT)

Comisión Ampliada de la Comunidad Andina con los Ministros de Agricultura

Decisión 621.- Fondo para el Desarrollo Rural y la Productividad Agropecuaria ...........................

Decisión 622.- Modificación de la Decisión 371 (Traslado de las carnes y despojos comestibles de

pavo (gallipavo), sin trocear, fresco, refrigerado o congelado de la franja del Maíz

Amarillo a la franja de los Trozos de Pollo del Sistema Andino de Franjas de Precios)

Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores en

Reunión Ampliada con la Comisión de la Comunidad Andina

Decisión 623.- Reglamento de la Fase Prejudicial de la Acción de Incumplimiento .....................

Comisión de la Comunidad Andina

Decisión 624.- Creación del Comité Andino de Autoridades Reguladoras del Mercado de Valores

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,

VISTOS: Los Artículos 51, 55, 72 y 73 del

Acuerdo de Cartagena y las Decisiones 376,

419, 506 y 562; y,

CONSIDERANDO: Que las Directrices para

la elaboración, adopción y aplicación de Regla-

mentos Técnicos en los Países Miembros de la

Comunidad Andina y a nivel comunitario, adop-

tadas mediante la Decisión 562 de la Comisión

21

3

20

3

43

43

41

28

50

GACETA OFICIAL 25/07/2005 2.52

de la Comunidad Andina, establecen la obliga-

ción de los Países Miembros de notificar (i) los

proyectos de Reglamentos Técnicos que pre-

tendan adoptar, (ii) una relación mensual de los

Reglamentos Técnicos que hubiesen entrado en

vigor en el mes anterior y (iii) los reglamentos de

emergencia;

Que la Comisión de la Comunidad Andina en

su reunión celebrada en Lima, Perú, en marzo

de 2005, recogiendo la necesidad de profundi-

zar la integración comercial andina, decidió adop-

tar un Plan de Trabajo a desarrollar por los Paí-

ses Miembros, para que, con el aporte de la Se-

cretaría General, se adelanten los esfuerzos

necesarios destinados a fortalecer el sistema

andino de la calidad; y lograr avances efectivos

en el reconocimiento mutuo, armonización de

normas y reglamentos técnicos;

Que es necesario garantizar que los Regla-

mentos Técnicos que elaboren, adopten y apli-

quen los organismos de los gobiernos centra-

les, regionales/departamentales, locales y mu-

nicipales en los Países Miembros no se consti-

tuyan en obstáculos innecesarios al comercio

intrasubregional;

Que es necesario brindar una mayor transpa-

rencia y participación a los empresarios y regu-

ladores de los países andinos, así como al

público en general en la gestión de los obstácu-

los técnicos al comercio;

Que es necesario conocer con anticipación

los proyectos de reglamentos técnicos y proce-

dimientos de evaluación de la conformidad que

los Países Miembros, la Comisión de la Comu-

nidad Andina y terceros países están previendo

aplicar con fines de atender sus objetivos legí-

timos;

Que se hace necesario disponer de una he-

rramienta en plataforma Internet, que facilite el

cumplimiento de lo manifestado en los consi-

derandos anteriores;

DECIDE:

Artículo 1.- Crear el “Sistema de Información

de Notificación y Reglamentación Técnica de la

Comunidad Andina” -SIRT- como un instrumen-

to que facilite el cumplimiento de las obligacio-

nes de notificación de reglamentos técnicos y

procedimientos de evaluación de la conformidad

de los Países Miembros, y las que se adopten a

nivel comunitario. Así como brindar información

y atención de consultas que se deriven de di-

chas notificaciones.

Artículo 2.- Las notificaciones a las que se

refiere la Decisión 562 en sus artículos 11, 12 y

16, así como las de los procedimientos de eva-

luación de la conformidad aplicables a los regla-

mentos técnicos, se realizarán a través del SIRT.

Las notificaciones de los procedimientos de

evaluación de la conformidad se regirán por lo

dispuesto en la Decisión 562.

Artículo 3.- Los reglamentos técnicos y pro-

cedimientos de evaluación de la conformidad

adoptados por los Países Miembros deberán

ser notificados por las Autoridades Responsa-

bles de Notificación, a través del SIRT, en un

plazo no mayor a 30 días calendario contados a

partir de su publicación oficial.

Artículo 4.- La Secretaría General de la Co-

munidad Andina administrará la base de datos

de los proyectos y publicaciones finales de Re-

glamentos Técnicos y Procedimientos de Eva-

luación de la Conformidad, que notifiquen los

Países Miembros, así como de aquellos que se

adopten a nivel comunitario.

Artículo 5.- La Secretaría General de la Co-

munidad Andina, previa opinión técnica favora-

ble del Grupo de Expertos de los Países Miem-

bros, adoptará las medidas necesarias para la

adecuada operatividad del SIRT.

Artículo 6.- Se deroga el artículo 13 y los

Capítulos IX y X de la Decisión 562.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los quin-

ce días del mes de julio del año dos mil cinco.

GACETA OFICIAL 25/07/2005 3.52

DECISIÓN 616

Entrada en vigencia de la Decisión 608 para la República del Ecuador

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,

VISTOS: Los Artículos 30, 93 y 94 del Acuerdo

de Cartagena y la Decisión 608 de la Comisión;

CONSIDERANDO: Que con fecha 29 de mar-

zo de 2005, la Comisión de la Comunidad Andina

aprobó la Decisión 608 que contiene las normas

para la protección y promoción de la libre com-

petencia en la Comunidad Andina;

Que es importante para el Gobierno del Ecua-

dor gozar de los beneficios y compartir las obli-

gaciones que impone la Decisión 608; y,

Que la Secretaría General, luego de las con-

sultas realizadas con los Países Miembros, ha

presentado la Propuesta 156 sobre la Entrada

en vigencia de la Decisión 608 para la República

del Ecuador;

DECIDE:

Artículo 1.- Ecuador podrá aplicar lo dis-

puesto en la Decisión 608, en lo que resulte

aplicable, para los casos que se presenten fue-

DECISIÓN 617

Tránsito Aduanero Comunitario

ra del ámbito descrito en el artículo 5 de la

Decisión 608.

Artículo 2.- A más tardar el 1 de agosto de

2005, Ecuador designará interinamente a la Au-

toridad Nacional que será la encargada de la

ejecución de la Decisión 608.

Artículo 3.- Derogar la siguiente frase del

artículo 51 de la Decisión 608:

“…; y, para Ecuador, a los dos años calenda-

rios siguientes o, si antes de este último

período se aprobase la ley nacional de com-

petencia de este país, en la fecha de la publi-

cación de dicha norma nacional en el Regis-

tro Oficial de Ecuador.”.

Artículo 4.- La Decisión 608 de la Comisión

de la Comunidad Andina entrará en vigencia,

para la República del Ecuador, a partir de la

publicación de la presente Decisión en la Gace-

ta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los quin-

ce días del mes de julio del año dos mil cinco.

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,

VISTOS: El Artículo 3, primer literal b) y

primer literal c), y el Capítulo XIII referido a la

Integración Física del Acuerdo de Cartagena;

las Decisiones 398, 399, 467, 477, 478, 535 y

574 de la Comisión; las Resoluciones 300 y 721

de la Secretaría General;

CONSIDERANDO: Que, resulta necesario adop-

tar una norma comunitaria sobre Tránsito Adua-

nero Comunitario para consolidar la libre circula-

ción de mercancías entre los Países Miembros;

Que, el desarrollo eficiente y correcto del

régimen de Tránsito Aduanero Comunitario re-

quiere la intercomunicación permanente de las

aduanas de los Países Miembros y que las

mercancías comunitarias circulen de origen a

destino, sin transbordos obligatorios y despa-

chos innecesarios en frontera, puertos y aero-

puertos;

Que en la Subregión la articulación de los

diferentes modos de transporte ha contribuido al

desarrollo del Transporte Intermodal, así como

del Transporte Multimodal, los que requieren

ágiles procedimientos aduaneros de tránsito que

faciliten el uso de documentos unificados y sis-

temas de intercambio de información, comple-

mentados con el establecimiento de controles

posteriores;