DECISION 457

• Jurisdicción: Comunidad Andina
• Emisor: Comunidad Andina
• Fecha de publicación: 07 Mayo 1999
• Número de registro: 457
• Número de decisión: 457
• Año: 1999
• Número de Gaceta: 436
• Sección: Decisiones

Decisión 453.- Procedimiento para la aplicación de preferencias arancelarias a productos

incluidos en el Sistema Andino de Franjas de Precios....................................

Decisión 454.- Lineamientos para la negociación multilateral sobre la agricultura en la Orga-

nización Mundial del Comercio, la armonización de derechos consolidados y

contingentes arancelarios, y la coordinación ante dicha organización en ma-

teria de productos agropecuarios entre los Países Miembros ........................

Decisión 455.- Estrategia para la consolidación del mercado ampliado subregional y el mejo-

ramiento de la competitividad de la cadena del arroz en la Comunidad An-

dina ..................................................................................................................

Decisión 456.- Normas para prevenir o corregir las distorsiones en la competencia genera-

das por prácticas de dumping en importaciones de productos originarios de

Países Miembros de la Comunidad Andina .....................................................

Decisión 457.- Normas para prevenir o corregir las distorsiones en la competencia genera-

das por prácticas de subvenciones en importaciones de productos originarios

de Países Miembros de la Comunidad Andina ................................................

Año XV - Número 436

Lima, 7 de mayo de 1999

Para nosotros la Patria es América

SUMARIO

Comisión Ampliada de la Comunidad Andina Pág.

1

4

DECISION 453

Procedimiento para la aplicación de preferencias arancelarias a productos

incluidos en el Sistema Andino de Franjas de Precios

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,

EN REUNION AMPLIADA CON LOS MINIS-

TROS DE AGRICULTURA,

VISTOS: El Artículo 98 del Acuerdo de

Cartagena, la Decisión 371 y la Propuesta 16/

Rev. 2 de la Secretaría General;

CONSIDERANDO: Que el artículo 26 de la

Decisión 371 establece que el otorgamiento de

concesiones arancelarias a terceros países, en

las cuales se afecten productos del Sistema

Andino de Franjas de Precios, se llevará a cabo

comunitariamente mediante Decisión de la Co-

misión;

Que los Países Miembros, en Acuerdos Co-

merciales suscritos con terceros países, han

asumido distintos compromisos sobre la for-

ma de aplicación de las preferencias arance-

larias otorgadas en productos del Sistema

Andino de Franjas de Precios, lo cual origi-

na diferencias arancelarias frente a terceros

para un mismo nivel de preferencia otorga-

da y conduce a distorsiones en la aplicación

del Sistema;

Que es necesario evitar que se produzcan

diferencias arancelarias para un mismo nivel

de preferencia que se otorgue como resultado

de diferentes métodos de aplicación de dicha

Comisión de la Comunidad Andina

6

2

20

GACETA OFICIAL del Acuerdo

deCartagena

GACETA OFICIAL 07/05/99 2.36

preferencia a productos que hacen parte del

Sistema Andino de Franjas de Precios;

Que para evitar la proliferación de la indica-

da fuente de distorsiones es necesario estable-

cer un método uniforme para la aplicación de

las mencionadas preferencias en los Acuerdos

Comerciales nuevos o en la renegociación de

los mismos que se suscriban en adelante;

Que el Consejo Agropecuario de la Comuni-

dad Andina, en sus XXXIV y XXXV Reuniones,

recomendó que la Comisión apruebe la pre-

sente Decisión;

Que los señores Ministros de Agricultura de

la Comunidad Andina, en su XII Reunión, acor-

daron recomendar la aprobación de la presente

Decisión;

DECIDE:

Artículo 1.- En los Acuerdos Comerciales

nuevos que suscriban los Países Miembros con

terceros países o en la renegociación de los

existentes, las preferencias que se otorguen en

los productos del Sistema Andino de Franjas

de Precios se aplicarán de conformidad con el

método que se establece en el artículo 2 de la

presente Decisión.

Artículo 2.- La preferencia se aplicará al

arancel fijo que indica la Decisión 396, y al

resultado de esa operación se le sumará en su

integridad el derecho variable adicional, o se le

restará en su integridad la rebaja arancelaria

que se establece en el Sistema Andino de Fran-

jas de Precios.

En el caso de las rebajas arancelarias, se

aplicarán como máximo hasta reducir a cero el

arancel normal del producto.

Artículo 3.- Los Países Miembros que ha-

yan suscrito Acuerdos Comerciales con terce-

ros países en los cuales se otorguen preferen-

cias en productos del Sistema Andino de Fran-

jas de Precios, y en los que el método de apli-

cación difiera del que se establece en el artícu-

lo anterior, procurarán adecuar los términos de

dichos Acuerdos de conformidad con la pre-

sente Decisión.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los cua-

tro días del mes de mayo de mil novecientos

noventa y nueve.

DECISION 454

Lineamientos para la negociación multilateral sobre la agricultura en la

Organización Mundial del Comercio, la armonización de derechos

consolidados y contingentes arancelarios, y la coordinación ante

dicha organización en materia de productos agropecuarios

entre los Países Miembros

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,

EN REUNION AMPLIADA CON LOS MINIS-

TROS DE AGRICULTURA,

VISTOS: El Artículo 3, el literal c) del Artícu-

lo 22 y los Capítulos VI y VII del Acuerdo de

Cartagena; las Decisiones 371 y 430 de la Co-

misión, y la Propuesta 22/Mod. 1/Rev. 1 de la

Secretaría General;

CONSIDERANDO: Que, mediante la Deci-

sión 371 se estableció el Sistema Andino de

Franjas de Precios (SAFP) para un conjunto de

productos agropecuarios y que, con base en la

Decisión 430, los Países Miembros están auto-

rizados a limitar la magnitud de los derechos

variables a lo necesario para el cumplimiento

de sus compromisos vigentes sobre niveles aran-

celarios consolidados, asumidos ante la Orga-

nización Mundial del Comercio (OMC);

Que la evolución extraordinaria de los pre-

cios internacionales ha llevado a algunos Paí-

ses Miembros que aplican el SAFP a limitar la

magnitud de los derechos variables para algu-

nos productos, con base en lo dispuesto en la

Decisión 430, y que el ejercicio de la señalada

facultad puede ser fuente de distorsiones en

las condiciones de competencia entre los Paí-

ses Miembros que aplican el SAFP;

GACETA OFICIAL 07/05/99 3.36

Que, para eliminar dicha fuente de distorsiones

o reducir su impacto, es necesario adoptar una

estrategia para armonizar los límites arancela-

rios y los contingentes comprometidos ante la

Organización Mundial del Comercio en produc-

tos del sector agropecuario;

Que, otros compromisos adquiridos por los

Países Miembros de manera diferente en el

Acuerdo sobre la Agricultura, podrían generar

distorsiones en las condiciones de competen-

cia de la Subregión, y en cualquier caso consti-

tuyen escollos para la necesaria armonización

de los niveles arancelarios frente a terceros, y

de las condiciones de competencia en el mer-

cado ampliado;

Que en las negociaciones comerciales mul-

tilaterales tienen una estrecha relación las ma-

terias relativas a acceso a mercados con las

relativas a las medidas sanitarias y fitosanita-

rias, con temas incluidos en otros Acuerdos de

la OMC y con algunos nuevos temas que pu-

dieran negociarse en el ámbito multilateral;

Que es deseable presentar posiciones com-

patibles en lo que se refiere a las exigencias

que deban hacerse a los restantes miembros

de la Organización Mundial del Comercio para

la continuación del proceso de reformas en el

ámbito agropecuario, así como en lo referente

a las solicitudes de acceso a mercados para

productos de interés subregional;

Que el Consejo Agropecuario, en su XXXV

Reunión, acordó recomendar que la Comisión

apruebe la presente Decisión;

Que los Ministros de Agricultura de la Co-

munidad Andina, en su XII Reunión, acorda-

ron recomendar la aprobación de la presente

Decisión;

DECIDE:

Artículo 1.- Los Países Miembros efectua-

rán las coordinaciones pertinentes a fin de bus-

car la armonización máxima posible de los lími-

tes arancelarios y los contingentes para los

productos agropecuarios ante la Organización

Mundial del Comercio. Para la preparación de

dicha tarea, las acciones previas que se desa-

rrollarán son las siguientes:

a) La Secretaría General en coordinación con

el Consejo Agropecuario propondrá, con base

en los compromisos multilaterales vigentes

y la legislación comunitaria, las necesidades

de armonización y márgenes realistas de ne-

gociación multilateral, los límites arancela-

rios y los volúmenes de contingentes comu-

nitarios deseables para los productos agro-

pecuarios que se estime pertinentes. Dicha

tarea deberá quedar culminada a más tardar

el 30 de junio de 1999;

b) Con base en el resultado obtenido con la

tarea desarrollada según el literal anterior, el

Consejo Agropecuario, con base en la pro-

puesta de la Secretaría General, recomen-

dará a la Comisión, antes del 30 de agosto

de 1999, una estrategia para el desarrollo de

las negociaciones comunitarias en esta ma-

teria, cuyo objetivo sea el logro de la armoni-

zación deseada.

Artículo 2.- En la nueva ronda de negocia-

ciones sobre la agricultura en el marco de la

Organización Mundial del Comercio, los Países

Miembros desarrollarán los esfuerzos necesa-

rios para coordinar sus posiciones en al menos

los temas siguientes:

a) Los niveles de los aranceles consolidados;

b) Los niveles y volúmenes de los contingentes

arancelarios;

c) El alcance y las condiciones de aplicación

de la Salvaguardia Especial para los produc-

tos agropecuarios;

d) Las ayudas internas a la agricultura, consi-

derando el diferente grado de desarrollo de

los Países Miembros y su vinculación con la

Política Agropecuaria Común Andina;

e) Las subvenciones a las exportaciones.

Artículo 3.- Para lograr los objetivos esta-

blecidos en el artículo anterior, y en general la

armonización o coordinación en materia agro-

pecuaria, se pondrán en práctica, entre otros,

los mecanismos siguientes:

a) Reuniones de coordinación andina en con-

cordancia con el esquema que se defina en

la OMC para la negociación multilateral so-

bre la agricultura. Las reuniones de coordi-

nación andina se iniciarán a más tardar en el

mes de junio de 1999 y contarán con el apo-

yo de la Secretaría General;