Decisión Nº 346 de Comunidad Andina

• Jurisdicción: Comunidad Andina
• Emisor: Comunidad Andina
• Fecha de publicación: 02 Noviembre 1993
• Número de registro: 346
• Número de decisión: 346
• Año: 1993
• Número de Gaceta: 143
• Sección: Decisiones

- 2 -

Sexagésimo Período Ordinario

de Sesiones de la Comisión

20 - 21 de octubre de 1993

Santafé de Bogotá - Colombia

DECISION 346

Modificaciones a la NANDINA

LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA,

VISTAS: Las Decisiones 249, 270 y 286 y la Propuesta 256/Rev. 1 de la Junta;

CONSIDERANDO:

Que es necesario introducir algunas modificaciones a la Nomenclatura Arancelaria Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena, NANDINA, con el fin de garantizar que se ajuste al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de las Mercancías y de incorporar las recomendaciones aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera el 05 de julio de 1989 y el 25 de junio de 1992;

Que el Comité Subregional de Expertos en Nomenclatura Arancelaria recomendó efectuar modificaciones en la NANDINA con el fin de adecuarla al desarrollo del proceso de integración;

DECIDE:

Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Arancelaria Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena, NANDINA, que constan en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2.- Las modificaciones aprobadas en el artículo anterior, deberán ser puestas en vigencia por los Países Miembros a más tardar el 31 de diciembre de 1993.

Dada en la ciudad de Santafé de Bogotá, Colombia, a los veintiún días del mes de octubre de mil novecientos noventa y tres.

ANEXO

1. Se modifican las Consideraciones Generales de la NANDINA, en la forma siguiente:

CONSIDERACIONES GENERALES

1. La NANDINA constituye la Nomenclatura Arancelaria Común para los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena.

2. La Nomenclatura Común está basada en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y se halla dividida en secciones, capítulos, partidas y subpartidas.

Las secciones, capítulos, partidas (cuatro primeros dígitos) y subpartidas (seis primeros dígitos) y las Reglas Generales y las Notas de las secciones, capítulos y subpartidas de esta nomenclatura arancelaria, corresponden a los del Sistema Armonizado.

3. El código numérico de la NANDINA está compuesto por ocho (8) dígitos:

a) Los seis (6) primeros dígitos corresponden al código numérico del Sistema Armonizado.

b) Los dígitos séptimo y octavo corresponden a desdoblamientos propios del Grupo Andino. Cuando una subpartida del Sistema Armonizado no se ha subdividido por necesidades comunitarias, estos dígitos son ceros ("00").

4. Las mercancías se identificarán en la NANDINA, haciendo siempre referencia a los ocho dígitos del código numérico.

5. Los Países Miembros, para efectos de la clasificación arancelaria de las mercancías en las subpartidas, aplicarán las Reglas Generales para la interpretación de la NANDINA, así como todas las notas de secciones, capítulos y subpartidas y no introducirán modificaciones al alcance de las secciones, capítulos, partidas y subpartidas de la NANDINA.

6. Los desdoblamientos a 10 dígitos de las subpartidas NANDINA deberán seguir el orden de numeración de esta nomenclatura.

7. Los Países Miembros podrán introducir Notas Nacionales Complementarias indispensables para las clasificaciones arancelarias que deseen hacer de los desdoblamientos a 10 dígitos de las subpartidas NANDINA. En ningún caso estas notas podrán contravenir las Notas Subregionales Complementarias.

REGLAS INTERPRETATIVAS

2. En la Regla 5-b), última línea, se introduce la siguiente modificación:

"... mercancías. Sin embargo, esta disposición no es obligatoria cuando los envases ..."

SECCION I

3. Se incorpora la Nota Complementaria siguiente:

1. En los Capítulos 1 y 3, las expresiones "Reproductores de raza pura", "Para reproducción o cría industrial" y "Para lidia", comprenden los animales considerados como tales por las autoridades nacionales competentes.

CAPITULO 1

4. Se suprime la Nota Complementaria 1 del Capítulo 1.

5. Se modifica el título de la Subpartida 0106.00.10:

0106.00.10 - De peletería, para reproducción o cría industrial

CAPITULO 2

6. En la partida 02.07, la subpartida 0207.10.00 queda de la siguiente forma:

0207.10 - Aves sin trocear, frescas o refrigeradas:

0207.10.10 - - Gallos y gallinas

0207.10.20 - - Pavos

0207.10.30 - - Patos, gansos y pintadas

7. En la partida 02.10, la subpartida 0210.90.00 queda de la siguiente forma:

0210.90 - Las demás, incluidos la harina y el polvo comestibles, de carne o de despojos:

0210.90.10 - - Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos

0210.90.90 - - Los demás

CAPITULO 3

8. Se incluye la siguiente Nota legal Nº 2:

2. En este Capítulo, el término "pellets" designa los productos presentados en forma de cilindros, bolitas, etc., aglomerados por simple presión o por una pequeña cantidad de aglutinante.

9. Se modifica la subpartida 0301.90, así:

- Los demás peces vivos:

0301.91 - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae):

0301.91.10 - - - Para reproducción o cría industrial

0301.91.90 - - - Las demás

0301.92.00 - - Anguilas (Anguilla spp.)

0301.93.00 - - Carpas

0301.99 - - Los demás:

0301.99.10 - - - Para reproducción o cría industrial

0301.99.90 - - - Los demás

10. La partida 0302.00.00 se subdivide en la forma siguiente:

03.02 PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04

- Salmónidos, con exclusión de los hígados, huevas y lechas:

0302.11.00 - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae)

0302.12.00 - - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho)

0302.19.00 - - Los demás

- Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), con exclusión de los hígados, huevas y lechas:

0302.21.00 - - Fletán (halibut) (Reinhardtius hippoglo-ssoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis)

0302.22.00 - - Sollas (Pleuronectes platessa)

0302.23.00 - - Lenguados (Solea spp.)

0302.29.00 - - Los demás

- Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excepto los hígados, huevas y lechas:

0302.31.00 - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)

0302.32.00 - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)

0302.33.00 - - Listados o bonitos de vientre rayado

0302.39.00 - - Los demás

0302.40.00 - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii), con exclusión de los hígados, huevas y lechas

0302.50.00 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus), con exclusión de los hígados, huevas y lechas

- Los demás pescados, con exclusión de los hígados, huevas y lechas:

0302.61.00 - - Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)

0302.62.00 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)

0302.63.00 - - Carboneros (Pollachius virens)

0302.64.00 - - Caballas y estorninos (Scomber scombrus, Scomber australasicus y Scomber japonicus)

0302.65.00 - - Escualos

0302.66.00 - - Anguilas (Anguilla spp.)

0302.69.00 - - Los demás

0302.70.00 - Hígados, huevas y lechas

11. La partida 0303.00.00 se subdivide en la forma siguiente:

03.03 PESCADO CONGELADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04

0303.10.00 - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.), con exclusión de los hígados, huevas y lechas

- Los demás salmónidos, con exclusión de los hígados, huevas y lechas:

0303.21.00 - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae)

0303.22.00 - - Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho)

0303.29.00 - - Los demás

- Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), con exclusión de los hígados, huevas y lechas:

0303.31.00 - - Fletán (halibut) (Reinhardtius hippoglo-ssoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis)

0303.32.00 - - Sollas (Pleuronectes platessa)

0303.33.00 - - Lenguados (Solea spp.)

0303.39.00 - - Los demás

- Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusión de los hígados, huevas y lechas:

0303.41.00 - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)

0303.42.00 - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)

0303.43.00 - - Listados o bonitos de vientre rayado

...